How to scale data science (when nobody else understands it)