Open Source vs Frontier: Sovereign AI and the Agentic Spend Dilemma